1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:06,777 --> 00:00:09,721
[parlando Ewokese]

3
00:00:09,821 --> 00:00:12,282
HERA: Chopper! Com-scan attivato
alcuni TIE Imperiali rimanenti.

4
00:00:12,382 --> 00:00:14,075
Sono diretti
il villaggio degli Ewok.

5
00:00:14,175 --> 00:00:16,478
Dobbiamo raggiungere lo Spettro.

6
00:00:16,578 --> 00:00:19,381
- CHOPPER: <i>[bip]</i>
- Non c'è tempo per reclutare altro equipaggio.

7
00:00:19,481 --> 00:00:21,524
Siamo solo io e te!
Fretta.

8
00:00:21,624 --> 00:00:24,139
TRITATORE:
<i>[bip]</i>

9
00:00:24,239 --> 00:00:27,114
[entrambi parlano Ewokese]

10
00:00:27,214 --> 00:00:30,090
TRITATORE:
<i>[bip]</i>

11
00:00:37,140 --> 00:00:38,500
[tonfo]

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,518
[sibilo dei motori]

13
00:00:40,519 --> 00:00:43,688
Eccoli!
Stanno arrivando a .075!

14
00:00:43,788 --> 00:00:45,690
[sibilo dei motori]

15
00:00:45,790 --> 00:00:46,858
[espira]

16
00:00:49,236 --> 00:00:50,721
Vai alle armi!

17
00:00:50,821 --> 00:00:53,890
- CHOPPER: <i>[bip]</i>
- Che cosa? Il tuo nuovo equipaggio?

18
00:00:53,990 --> 00:00:56,076
- CHOPPER: <i>[bip]</i>
- [parlando Ewokese]

19
00:00:56,176 --> 00:00:58,186
Ewok?
Cosa stanno facendo qui?

20
00:00:58,286 --> 00:00:59,896
- CHOPPER: <i>[bip]</i>
- [parlando Ewokese]

21
00:00:59,996 --> 00:01:02,666
Sono bravi in un combattimento a terra.
Non quassù!

22
00:01:02,766 --> 00:01:04,000
[laser che fischiano]

23
00:01:04,100 --> 00:01:05,861
[tonfo]

24
00:01:05,961 --> 00:01:07,796
Va bene, voi due.
Procedi!

25
00:01:07,896 --> 00:01:09,422
[entrambi parlano Ewokese]

26
00:01:10,799 --> 00:01:12,813
[laser esplosivi]

27
00:01:12,913 --> 00:01:14,928
[parlando Ewokese]

28
00:01:15,028 --> 00:01:16,116
[grugniti]

29
00:01:16,216 --> 00:01:17,205
Oh!

30
00:01:17,305 --> 00:01:18,556
Oh...
[boom]

31
00:01:18,557 --> 00:01:19,987
Oh!

32
00:01:20,087 --> 00:01:21,517
Ah!

33
00:01:21,518 --> 00:01:23,741
[mormorando sottovoce]

34
00:01:23,841 --> 00:01:26,064
TRITATORE:
<i>[bip]</i>

35
00:01:30,986 --> 00:01:33,612
[Attacco Ewok urla]

36
00:01:35,574 --> 00:01:37,492
Qualunque cosa tu stia facendo,
continua così.

37
00:01:37,592 --> 00:01:39,453
Stanno tornando in giro.

38
00:01:44,875 --> 00:01:46,535
[boom]
Ooh, sì!

39
00:01:46,635 --> 00:01:48,295
[motori che rombano]

40
00:01:48,395 --> 00:01:50,025
[boom]

41
00:01:50,125 --> 00:01:51,755
[applauso]

42
00:01:51,756 --> 00:01:53,742
[urlando]

43
00:01:53,842 --> 00:01:55,627
TRITATORE:
<i>[bip]</i>

44
00:01:55,727 --> 00:01:57,512
Oh!
Ah ah ah...

45
00:02:00,932 --> 00:02:03,043
[applauso]

46
00:02:03,143 --> 00:02:05,552
- CHOPPER: <i>[bip]</i>
- Sì, Chopper.

47
00:02:05,652 --> 00:02:07,589
Il tuo equipaggio ha fatto un buon lavoro.

48
00:02:07,689 --> 00:02:09,398
Ora prendiamoli
a casa.

49
00:02:09,498 --> 00:02:12,318
[entrambi parlano Ewokese]

50
00:02:12,368 --> 00:02:16,918
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0